-
1 расположенный в одном блоке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расположенный в одном блоке
-
2 ride the blocks
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ride the blocks
-
3 transaxle
* * ** * * -
4 unspanned
расположенный в одном блоке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расположенный в одном блоке (файле)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unspanned
-
5 scope local
C++ локальная область действия (имя, объявленное в блоке, локализовано в этом блоке и может быть использовано только в этом блоке и в блоках, вложенных в него, начиная с точки объявления и до конца блока)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scope local
-
6 rope guard
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope guard
-
7 unit design
одноблочная конструкция, конструкция, выполненная в одном блоке; агрегатное конструирование ( с использованием готовых агрегатов)
* * *
одноблочная конструкция (конструкция, выполненная в одном блоке); агрегатное конструирование ( с использованием готовых агрегатов)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unit design
-
8 ride the blocks
-
9 scope local
Программирование: локальная область действия (имя, объявленное в блоке, локализовано в этом блоке и может быть использовано только в этом блоке и в блоках, вложенных в него, начиная с точки объявления и до конца блока) -
10 scope local
C++локальная область действия (имя, объявленное в блоке, локализовано в этом блоке и может быть использовано только в этом блоке и в блоках, вложенных в него, начиная с точки объявления и до конца блока)English-Russian dictionary of computer science and programming > scope local
-
11 blockage factor
вчт коэффициент блокирования (число записей, объединенных в одном блоке)емкость блока, коэффициент блокирования, коэффициент объединения (число логических записей, объединенных в одной физической записи или блоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blockage factor
-
12 choke line
штуцерная линия (трубопровод на блоке превенторов и водоотделяющей колонне, служащий для регулирования давления в скважине)
* * *
1. штуцерная линия (трубопровод на блоке противовыбросовых превенторов и водоотделяющей колонне для регулирования давления в скважине)
* * *
1) штуцерная линия ()* * *• устьевая обвязка, включающая дросселиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > choke line
-
13 control pod connector
замок коллектора управления (служащий для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке превенторов)
* * *
замок коллектора управления (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов)
* * *
замок коллектора управления (<<для соединения коллектора со своим гнездом>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control pod connector
-
14 control pod receptacle
гнездо коллектора управления (устанавливаемое на блоке превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)
* * *
гнездо коллектора управления (устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control pod receptacle
-
15 male stab sub
ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке превенторов)
* * *
ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых превенторов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > male stab sub
-
16 wellhead collet connector
устьевая цанговая муфта (муфта на блоке превенторов или водоотделяющей колонны для стыковки их с устьевой головкой подводной скважины)
* * *
устьевая цанговая муфта (на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead collet connector
-
17 all-in-one-piece cylinders
1) Техника: цилиндры, объединённые в одном блоке2) Автомобильный термин: объединённые в одном блоке цилиндрыУниверсальный англо-русский словарь > all-in-one-piece cylinders
-
18 blockage factor
Вычислительная техника: ёмкость блока, коэффициент блокирования (число записей, объединённых в одном блоке), коэффициент объединения (число логических записей, объединённых в одной физической записи или блоке) -
19 blocking factor
1) Вычислительная техника: ёмкость блока, блокировочный коэффициент, коэффициент блокирования (число записей, объединённых в одном блоке), коэффициент объединения (число логических записей, объединённых в одной физической записи или блоке)2) Сетевые технологии: глубина разбиения, глубина разбиения на блоки3) Макаров: объём блока данных, коэффициент блокировки (объединения)4) SAP.тех. коэффициент группирования -
20 bullet amplifier
2) Телекоммуникации: предварительный усилитель в блоке с микрофоном
См. также в других словарях:
блокеј — (итал. bloccata) метална плочка за заштита на врвовите и на потпетиците на чевли … Macedonian dictionary
Перевернутая тетрадь в блоке — тетрадь, головка которой перевернута по отношению к др. тетрадям в блоке … Реклама и полиграфия
Повтор тетрадей в блоке — наличие в блоке одной или нескольких одинаковых тетрадей вследствие неправильной комплектовки блока. При П. т. в б. нарушается лесенка меток на корешке подобранного блока … Реклама и полиграфия
полимеризация в блоке — blokinė polimerizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimerų sintezės būdas polimerizuojant skystus nepraskiestus monomerus. atitikmenys: angl. bulk polymerization; mass polymerization rus. блочная полимеризация; полимеризация в блоке;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вероятность ошибки в блоке данных услуги — Отношение числа полностью неправильных блоков данных услуги (SDU) к сумме числа успешно переданных блоков данных услуги и неправильно переданных блоков данных услуги в определенном отрезке информации (МСЭ Т Х.140). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
искажение в блоке — Искажение изображения, характеризующееся появлением внутренней структуры кодирования блоков. (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN block distortion … Справочник технического переводчика
отдельная установка (не в блоке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN remote mounting … Справочник технического переводчика
отношение числа ячеек с серьезными ошибками к числу ячеек в блоке — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN severely errored cell block ratioSECBR … Справочник технического переводчика
подъём или спуск верхового рабочего на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ride the blocks … Справочник технического переводчика
предохранительный щит на талевом блоке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope guard … Справочник технического переводчика
расположенный в одном блоке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unspanned … Справочник технического переводчика